dimanche 29 décembre 2013

Heureux augures

" Le voici venu, le dernier âge prédit par la prophétie de Cumes [...]
Voici que revient aussi la Vierge [...]
Voici qu'une nouvelle génération descend des hauteurs du ciel.
Daigne seulement, chaste Lucine, favoriser la naissance de l'enfant
 qui verra, pour commencer, disparaître la race de fer,
 et se lever, sur le monde entier, la race d'or. [...]
Cependant, comme premiers cadeaux, la terre, sans culture, te prodiguera
 les lierres exubérants ainsi que le baccar, et les colocasies mariées à l'acanthe riante. 
Spontanément, les chèvres ramèneront au logis leurs mamelles gonflées de lait,
 et les troupeaux ne redouteront pas les grands lions;
 spontanément, ton berceau foisonnera d'une séduisante floraison.
 Périra le serpent, et la perfide plante vénéneuse périra; partout poussera l'amome assyrien[...]
Commence, petit enfant, à reconnaître ta mère à son sourire."

       Virgile. Extraits de la quatrième bucolique (traduction de E.de Saint-Denis).